We could not find the place you are looking for, but below is a list of other places in South Coast that you can look at.
Bushman's Nek, Underberg, 3257
From the Bushman's Nek police post follow the jeep track westwards until the path crosses the Ngwangwane River, and heads up a ridge. Maps and knowledge of the area necessary and cave must be booked. Sleeps 12.
An impressive rock formation rising well above the sea. A well-known landmark on the Maputaland coast, between Sodwana and Kosi bays.